السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ،
وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَعَلَىٰ آلِهِ
وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. أَمَّا بَعْدُ
Berikut adalah Terjemah kitabul Afroh fii Khitobil Arwah halaman 3-5
قَدَّسَ اللَّهُ سِرَّهُ ثُمَّ الْحَبِيبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلْوِي الْحَدَّادِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَدَعَا لِي وَمَسَحَ جَبِيْنِي بِيَدِهِ الشَّرِيفَةِ وَقَالَ: إِنَّهُ رَضِيَ عَنِّي بِقِرَاءَةِ رَاتِبِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ فِي دَارِ الْمُقِيمِينَ الدَّاخِلِيَّةِ الثَّقَافِيَّةِ، وَقِرَاءَتِي وَالْجَمَاعَةِ كُلَّ لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ.
ثُمَّ بِخِطَابِ الرَّسُولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَتْبَاعِهِ الْكِرَامِ، الشَّيْخِ أَحْمَدَ الدَّبَّاسِ، وَالشَّيْخِ الْكَبِيرِ أَحْمَدَ الرِّفَاعِيِّ، وَالشَّيْخِ إِبْرَاهِيمَ الدَّسُوقِيِّ، وَالشَّيْخِ أَحْمَدَ الْبَدَوِيِّ، وَالشَّيْخِ الْحَبِيبِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ السَّقَّافِ، وَكُلٌّ دَعَا لِي بِالْخَيْرِ، وَأَوْصَانِي الرَّسُولُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِصَلَاةِ التَّهَجُّدِ وَلَوْ بِقَدْرِ سُنَّةِ الْوُضُوءِ مَتَى اسْتَيْقَظْتُ مِنَ النَّوْمِ، بِقَوْلِهِ: عَلَيْكَ بِالرِّيَاضَةِ وَالْقَنَاعَةِ الَّتِي تُطَابِقُ قَدْرَكَ عِنْدَ اللَّهِ، عَلَيْكَ بِقِيَامِ اللَّيْلِ وَلَوْ قَدْرَ سُنَّةِ الْوُضُوءِ وَقِرَاءَةِ "اللَّهُ" وَالْإِعْتِنَاءِ بِوَالِدَيْكَ الْكَبِيرَيْنِ. وَاعْلَمْ أَنَّ كَرَامَةَ الْأَوْلِيَاءِ خَارِقَةٌ لِلْعَقْلِ، وَإِنَّ مَا قَالَهُ
Semoga Allah mensucikan rahasianya, kemudian Al-Habib Abdullah bin Alawi Al-Haddad radhiyallahu 'anhu berdoa untukku dan mengusap keningku dengan tangan mulianya.
Beliau berkata bahwa Allah telah meridhaiku karena
senantiasa membaca ratibnya setiap malam di Ma'had Tsaqafah Islamiyyah . Serta melalui pembacaanku dan bacaan bersama Jama'ah setiap
malam Jumat.
Kemudian dengan Perjumpaan dengan Rasulullah shallallahu ‘alayhi wa sallam dan
para pengikutnya yang mulia: Syekh Ahmad Ad-Dabbas, Syekh Kabir Ahmad
Ar-Rifa’i, Syekh Ibrahim Ad-Dasuqi, Syekh Ahmad Al-Badawi, dan Al-Habib
Abdulrahman bin Muhammad As-Saqqaf. Mereka semua mendoakanku dengan kebaikan.
Rasulullah shallallahu ‘alayhi wa sallam, berpesan kepadaku untuk melaksanakan shalat tahajud, meskipun
hanya sekadar seperti shalat sunnah wudhu, kapan pun aku terbangun dari tidur.
Beliau berkata: "Hendaknya engkau senantiasa berlatih
mengekang hawa nafsu dan merasa cukup dengan apa yang engkau miliki, maka
kedudukanmu di sisi Allah akan tinggi. Hendaknya engkau melaksanakan shalat
malam, meskipun hanya seperti sunnah wudhu, dan bacalah asma ‘Allah’. Serta
perhatikanlah orang tuamu yang sudah lanjut usia.
Ketahuilah bahwa karamah para wali merupakan hal yang diluar nalar akal, dan sesungguhnya apa yang telah beliau katakan...
Syeikh Abdul Qadir Al-Jailani, dan Al Habib Muhsin Al-Hattas, dan Maulana Hasanuddin adalah Haq dan Benar adanya. Yakinlah akan hal itu. Setelah itu, Syekh Abdul Qadir Al-Jailani berkata, "Apa yang disampaikan Rasul kepadamu adalah peneguhan atas apa yang kamu yakini. Jadikanlah dakwah sebagai perhatian utama, dan jangan lupakan bagianmu dari apa yang telah disebutkan." Segala puji bagi Allah atas hal itu.
لَيْلَةَ الأَحَدِ جُمَادَى الآخِرِ ١٣٧٧ / ٢ دِيْسِمْبِير ١٩٥٧
تَشَرَّفْتُ بِخِطَابِ الشَّيْخِ مَوْلَانَا حَسَنُ الدِّينِ وَحَثَّنِي عَلَى زِيَارَتِهِ لِلْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ فَالأُولَى فِي ١٦ رَبِيعِ الأَوَّلِ ١٣٧٧ وَ ١٦ سِبْتِمْبِر ١٩٥٧
وَوُفِّيَتْ لِزِيَارَتِهِ مَعَ الْأَحْ عَشْمَاوِي سَبْعَةٌ مِنَ الْإِخْوَانِ مِنْهُم مُعَلِّمُ بَكْرِي الْحَاجَ عَبْدُ اللَّهِ الحَاجَ عَبْدُ الْوَهَّابُ جَمْهَارِي ، سَؤُوَانَ ، ثُمَّ الشَّيْخُ شَرِيْفُ هِدَايَةِ اللَّهِ الشَّرِبُونِي ثُمَّ الْحَبِيْبُ مُحْسِنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ العَطَاسُ ثُمَّ الشَّيْحُ الْكَبِيرُ عَبْدُ الْقَادِرِ الْجَيْلَانِي قَدَّسَ اللَّهُ أَسْرَارَهُمْ - فَفِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ أُذِنْتُ بِكِتَابَةِ أَسْمَاءِ مَنْ شَرَّفَنِي مِنَ الْأَرْوَاحِ وَإِشَارَتِهِمُ الْمُهِمَّةِ . وَالْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى ذَلِكَ
Pada
malam Ahad, tanggal 2 Jumadil Akhir 1377 H, bertepatan dengan tanggal 2
Desember 1957, saya mendapat kehormatan Berkomunikasi dengan Syeikh Maulana Hasanuddin yang mendorong saya
untuk kembali berziarah keduakalinya menemui Beliau. Kunjungan pertama saya
kepadanya adalah pada tanggal 16 Rabiul Awal 1377 H, atau 16 September 1957.
Dan untuk
kunjungannya bersama saudaraku Asmawi, tujuh orang dari saudara-saudara ikut
serta, di antaranya adalah Mualim Bakri, Haji Abdullah, Haji Abdul Wahhab, Jamhari, Sa'wan, kemudian (saya
mendapat kehormatan Berkomunikasi dengan
) Syekh Syarif Hidayatullah al-Syarbuni, lalu Habib Muhsin bin Abdullah
al-Attas, kemudian Syekh besar Abdul Qadir al-Jailani, semoga Allah mensucikan
rahasia mereka. Maka pada malam ini, saya diizinkan menuliskan nama-nama mereka
yang telah Memuliakan saya dari para Arwah, beserta isyarat penting mereka.
Segala puji bagi Allah atas hal tersebut.
| Kata dalam Arab | Terjemahan |
|---|---|
| قَدَّسَ اللَّهُ سِرَّهُ | Semoga Allah mensucikan rahasianya |
| ثُمَّ | Kemudian |
| الْحَبِيبِ | Al-Habib |
| عَبْدِ اللَّهِ | Abdullah |
| بْنِ عَلَوي | bin Alawi |
| الْحَدَّادِ | Al-Haddad |
| رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ | Semoga Allah meridhoinya |
| وَدَعَالِي | Dan beliau berdoa untukku |
| وَمَسَحَ | Dan mengusap |
| جَبِينِي | Keningku |
| بِيَدِهِ | Dengan tangannya |
| الشَّرِيفَةِ | Yang mulia |
| وَقَالَ | Dan beliau berkata |
| إِنَّهُ | Sesungguhnya |
| رَضِيَ عَنِي | Allah telah meridhaiku |
| بِقَاءَةِ | Karena membaca |
| رَاتِبِهِ | Ratibnya |
| كُلَّ | Setiap |
| لَيْلَةٍ | Malam |
| فِي | Di |
| دار | Asrama |
| الْمُقِيمِينَ | Para pelajar yang menetap |
| الدَّاخِلِيَّةِ | Dalam |
| الثَّقَافِيَّةِ | Pendidikan |
| وَقِرَاءَتِي | Dan bacaanku |
| وَالْجَمَاعَةِ | Dan bacaan bersama |
| كُلَّ | Setiap |
| لَيْلَةِ | Malam |
| الْجُمُعَةِ | Jumat |
| ثُمَّ | Kemudian |
| بِخَطَابِ | Dengan pesan |
| الرَّسُولِ | Rasulullah |
| صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ | Semoga Allah memberikan shalawat dan salam kepadanya |
| وَأَتْبَاعِهِ | Dan para pengikutnya |
| الْكِرَامِ | Yang mulia |
| الشَّيخ أَحْمَد | Syekh Ahmad |
| الدَّبَّاسِ | Ad-Dabbas |
| وَالشَّيخ | Dan Syekh |
| الكبير | Yang besar |
| أَحْمَدَ | Ahmad |
| الرفاعي | Ar-Rifa’i |
| والشيخ | Dan Syekh |
| ابْرَاهِيمُ | Ibrahim |
| الدَّسُوقِ | Ad-Dasuqi |
| والا | Dan juga |
| والشيخ احمد | Dan Syekh Ahmad |
| البدوى | Al-Badawi |
| والشيخ الحبيب عبد | Dan Syekh Al-Habib Abdul |
| عَبْدِ الرَّحْمن بن محمد | Abdulrahman bin Muhammad |
| السقاف | As-Saqqaf |
| وَكُلّ | Dan semua |
| دَعَالَى | Berdoa |
| بِالخير | Dengan kebaikan |
| وَأَوْصَانِي | Dan beliau mewasiatkan kepadaku |
| الرَّسُولُ | Rasulullah |
| صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَالهِ وَسَلَّمَ | Semoga Allah memberikan shalawat dan salam kepadanya dan keluarganya |
| بِصَلَاةِ | Untuk mendirikan shalat |
| التَّهَجَّدِ | Tahajud |
| وَلَوْ | Meskipun |
| بِقَدْرِ | Sebatas |
| سُنَّةِ | Shalat sunnah |
| الْوُض |
Tidak ada komentar:
Posting Komentar