Kitab Durun Nafis

Cover Kitab Durrun Nafis

انيله كتاب يڠدنماكندى

 

الدرالنفيس

 

في بيان واحدة الافعال والاسملاء الصفات والذات ذات القديس

كراڠن مولانا العلامة الفهامة المرشد إلى طريق السلامة الشيخ محمد نفيس ابن إدريس البنجاري رحمة الله تعالى

(دڠن نماڽ الله تعالى) يڠ أمت موره فدمڠأنڬراهاى نعمة يڠ بسر۲ لاڭ أمت مڠأنڬراهاى نعمة يڠ سنى۲ جو أكو ملاى رسالة أين ﴿الحمدلله الذى كرم بنى آدم واصطفى منهم العلماء﴾ برمول سڬل جنس فوج ايت ترتنت بڭ الله تعالى توهن يڠ ممليااكن أنق آدم دان ممليه أى درفد مريكئت اكن علماء ﴿واختار أيضا منهم الزهاد والحكماء والكرماء﴾ دان ممليه أى فول درفد مريكئت اكن سڬل يڠ زاهد دان حكيم دان يڠ كريم ﴿ وفضل منهم العاربفين بالله والصفات والاسماء﴾ دان ملبهكن أى درفد مريكئت أورڠيڠ مڠنل اكن ذات الله تعالى دان اكن سڬل صفاتڽ دان اكن سڬل اسمائڽ ﴿وأذاقهم لذة المحبة و أطلهم حقيقة الاشياء من الارض والسماء﴾ دان ممراساكن أي اكن مريكئت اكن لذة كاسه أكندى دان تله ممفرليهت أى اكن مريكئت أكن حقيقة سڬل أشياء درفد بوم دان لاڠيت ﴿والصلاة و السلام على سيدنا محمد خاتم الانبياء﴾ دان رحمة الله دان سلامڽ أتس فڠهلو كيت نبي محمد مڽوداهى أى سڬل نبى ﴿ الذى خلق من ذاته ومنه جميع الاشياء﴾ يڠ دجديكن أي درفد نور ذاتڽ دان درفد ڽاله دجديكن سكلين فركارا ﴿وعلى آله واصحابه السادة الاولياء﴾ دان اتس سڬل كلورڬڽ دان صحابتڽ يڠ فڠهلو سڬل أولياء ﴿وعلى التابعين وتابع التابعين لهم الى يوم الجزاء﴾ دان أتس سڬل يڠ مڠيكوت بڭ مريكئت دان سڬل يڠ مڠيكوت بڭ سڬل يڠ مڠيكوت بڭ مريكئت دڠن كبجيكن هڠڭ هارى قيامة 

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh, Salam Santai dalam mengisi Ramadhan ini, makhluk yang santai ini mencoba melakukan penyusunan terjemah kitab Durrun Nafis karangan Ulama Besar Asal Banjar Syeikh Muhammad Nafis Bin Idris Albanjari, dengan tujuan yang santai yaitu membagi rasa karunia besar dari Allah swt  😃, baru Project jadi masih banyak kurangnya santai saja ........

wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh ......

بسم الله الرحمن الرحيم

يڠ	تعالى )				الله				نماڽ		دڠن )
Yang	Taa’ala				Allah				namanya		dengan
يڠ بسر۲	نعمة				فدمڠأنڬراهاى				موره		أمت
Yang besar2	Ni’mat				Pada menganugerahi				murah		amat
سنى۲     جو			نعمة    يڠ			مڠأنڬراهاى			أمت		لاڬ
Juwa         seni2 (kecil )				Yang   Nikmat			menganugerahi		amat		Lagi
	أين				رسالة				ملاى		أكو
	Ini				Risalah				mulai		Aku
منهم العلماء﴾	واصطفى				بنى آدم				الذى كرم		﴿الحمدلله
‘Ulama(a)   Minhum(ul)		Wastofaa			Adama  Banii				Karoma  Aladzi		Alhamdulillahi
ترتنت	ايت				جنس فوج				سڬل		برمول
tertentu	itu				puji     Jenis				segala		bermula
أنق آدم	يڠ  ممليااكن				توهن				الله تعالى		بڬ
Adam  anak	memuliakan            yang				Tuhan				Ta’ala      Allah		Bagi
اكن  علماء	مريكئت				درفد				ممليه أى		دان
Ulama   akan	Mereka itu				Dari pada				ia  memilih		dan
والكرماء﴾	والحكماء				الزهاد				أيضا منهم		﴿واختار
Wal kuroma(a)	Wal hukama(a)				Azuhada(a)				minhum    aydon		wakhtaro
اكن	مريكئت				درفد				أى فول		دان ممليه
akan	Mereka itu				daripada				pula        ia		memilih      Dan
كريم	دان    يڠ				دان  حكيم				يڠ  زاهد		سڬل
kariim	Yang      dan				hakiim         dan				zahid    yang		segala
والاسماء﴾	والصفات				بالله			العاربفين		﴿ وفضل منهم
Wal asmaai	wasifaati				billahi			Al arifiina		Minhum   wafadhola
مڠنل	أورڠيڠ				مريكئت				أى درفد		دان ملبهكن
mengenal	Orang yang				Merekaitu				daripada    Ia		melebihkan   Dan
صفاتڽ	سڬل				دان اكن				الله تعالى		اكن ذات
sifatnya	segala				Akan  Dan				Ta’ala  Allah		zat  Akan

Allahu A'lam ......